1
00:00:02,000 --> 00:00:04,896
Wannan shirin ya ƙunshi
wani harshe mai ƙarfi.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,616
MUSIC: Yayi Da Kaina
da Orla Gartland

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,176
? Na farka zuwa gadon da babu kowa

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,456
? Na yi yawo don share kaina

5
00:00:10,480 --> 00:00:12,976
? Ina ma a ce kana can maimakon haka

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,320
? Amma sai na girgiza shi

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,136
? Menene jahannama na kasance ina yi?

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,776
? Har na fara
don yin magana kamar ku

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,256
? Kuma yanzu kana rayuwa a cikin ƙwaƙwalwar ajiya na

10
00:00:22,280 --> 00:00:23,536
? Zaune a bakina

11
00:00:23,560 --> 00:00:26,696
? Rayuwa a cikin hudu
katangar gidana

12
00:00:26,720 --> 00:00:32,656
? Ina jin kamar an kasa kasa

13
00:00:32,680 --> 00:00:34,416
? Don kada ku zama abokinku...?

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,240
DOORBELL Rings

15
00:00:45,080 --> 00:00:46,520
Hiya, shiga.

16
00:00:54,880 --> 00:00:56,320
Zan iya, eh, zan iya samun abin sha?

17
00:00:57,960 --> 00:01:00,896
Mm, iya. Ee?
SUN RUFE

18
00:01:00,920 --> 00:01:04,616
Eh, zan sha shayin. shayi?
Kawai ta wurin.

19
00:01:04,640 --> 00:01:06,320
Ga hanya? Ee. Grand.

20
00:01:11,720 --> 00:01:14,640
Kuna da fastoci da yawa.
Ba ku?

21
00:01:16,640 --> 00:01:19,056
Oh, yayi sanyi sosai.

22
00:01:19,080 --> 00:01:23,296
Bana jin sanyi shine kalmar farko
yawancin mutane za su yi tarayya da ni.

23
00:01:23,320 --> 00:01:25,840
To, menene hakan zai kasance?
Ban sani ba.

24
00:01:27,640 --> 00:01:31,416
Mai ban haushi. Abin ban tsoro.

25
00:01:31,440 --> 00:01:34,336
Mai jayayya - tabbas.

26
00:01:34,360 --> 00:01:39,336
<font color="Yellow">Adalcin kai mai yiwuwa ɗaya ne.
Mai girman kai. Firgid A'a, dakatar da shi.

27
00:01:39,360 --> 00:01:43,080
Babu mai cewa game da ku.
Mutane suna cewa ina jin haushi. To me?

28
00:01:44,760 --> 00:01:47,720
Wataƙila mutane sun faɗi haka
game da ni kuma. A'a, ba su yi ba.

29
00:01:49,080 --> 00:01:50,760
Babu wanda ya same ku yana jin haushi.

30
00:01:51,880 --> 00:01:55,000
Masu kunya ba su da ban haushi.
Kuna tsammanin ina jin kunya?

31
00:01:56,960 --> 00:02:00,096
Don kawai ban ba da ra'ayi na ba
akan komai kullum?

32
00:02:00,120 --> 00:02:02,816
Ba za ku taba bayarwa ba
ra'ayi game da wani abu.

33
00:02:02,840 --> 00:02:04,120
Har abada.

34
00:02:05,280 --> 00:02:09,496
Kullum kuna san abin da kuke tunani.
Ni ba haka nake ba.

35
00:02:09,520 --> 00:02:11,840
Dole ne ku san abin da kuke ji,
ko da yake. A'a.

36
00:02:13,720 --> 00:02:15,480
Ina fama da hakan, a zahiri.

37
00:02:17,560 --> 00:02:21,816
Zan iya waiwaya kan wani abu
kuma ka yi tunanin yadda na ji a lokacin,

38
00:02:21,840 --> 00:02:25,736
amma idan abin ya faru,

39
00:02:25,760 --> 00:02:27,816
Ba ni da wani tunani.

40
00:02:27,840 --> 00:02:29,360
To ta yaya kuke san abin da kuke so?

41
00:02:31,040 --> 00:02:34,680
ban yi ba. Yawancin lokaci,
Ba ni da ma'ana.

42
00:02:38,760 --> 00:02:40,280
Yanzu fa?

43
00:03:05,280 --> 00:03:10,200
FASAHA: Yanzu zamu iya ɗauka
tufafinmu a kashe? Ee. Ee.

44
00:03:22,120 --> 00:03:23,640
TA DARIYA

45
00:03:25,960 --> 00:03:27,400
Kai ma.

46
00:03:29,320 --> 00:03:30,600
Da, iya.

47
00:03:38,800 --> 00:03:40,120
TA CANZA

48
00:03:44,080 --> 00:03:47,376
Wannan ya dan takura.
Ban yi tunanin haka ba!

49
00:03:47,400 --> 00:03:48,496
YANA NISHI

50
00:03:48,520 --> 00:03:49,896
Yi hakuri.

51
00:03:49,920 --> 00:03:51,280
Allah!

52
00:03:53,080 --> 00:03:54,440
TA DARIYA

53
00:04:03,840 --> 00:04:05,560
SUN YI MIKI LAFIYA

54
00:04:10,800 --> 00:04:14,920
Zan iya tambayar ku wani abu? Ee.
Gaskiya ba aikina bane.

55
00:04:16,400 --> 00:04:17,760
KO.

56
00:04:20,240 --> 00:04:21,800
Kuna yin haka da yawa?

57
00:04:23,680 --> 00:04:25,536
Me kuke nufi, "wannan"?

58
00:04:25,560 --> 00:04:27,816
Zuwa ga 'yan mata
gidaje bayan makaranta

59
00:04:27,840 --> 00:04:32,016
da kuma irin lalata
su ko me.

60
00:04:32,040 --> 00:04:33,560
Shin abin da kuke tunani ke nan?

61
00:04:35,520 --> 00:04:39,640
Ina zuwa gidan ku da
wani babban shiri na yaudare ku?

62
00:04:41,640 --> 00:04:44,896
Kun ce mani kuna so na.
Amma haka da yawa 'yan mata.

63
00:04:44,920 --> 00:04:46,800
Iya, iya,
Bani da masaniya akan hakan.

64
00:04:48,200 --> 00:04:51,640
Ba da na zo gidan ku ba
duk wani mugun nufi. Ina kawai, eh...

65
00:04:54,080 --> 00:04:55,920
Ina son magana da ku kawai.

66
00:04:58,240 --> 00:05:00,440
Ba zan iya cewa kai ne ba
hakan ya yaudare ni?

67
00:05:01,680 --> 00:05:05,840
Ina kokarin! Ban yi tunani ba
zai yi aiki. Ah, to, ya yi.

68
00:05:08,680 --> 00:05:11,360
Akwai kyawawa da yawa
'yan mata a makaranta masu son ku.

69
00:05:24,240 --> 00:05:25,600
SUNA DARIYA

70
00:06:08,960 --> 00:06:10,656
TA GASKE

71
00:06:10,680 --> 00:06:12,240
Shin hakan yayi kyau?

72
00:06:14,120 --> 00:06:16,600
Ee. Ee, wannan yana jin daɗi.

73
00:06:19,080 --> 00:06:20,600
TA YI MIKI

74
00:06:26,840 --> 00:06:28,440
TA YI MIKI

75
00:06:32,040 --> 00:06:33,320
YA GASKE

76
00:06:36,640 --> 00:06:38,296
Shin hakan yayi kyau?

77
00:06:38,320 --> 00:06:39,760
Ee. <font color="yellow">Iya?</font> Ee.

78
00:06:44,160 --> 00:06:45,800
SUN YI MIKI

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,080
TA YI MIKI

80
00:07:03,280 --> 00:07:07,560
Kuna da kwaroron roba? Ee.
Shin abin da kuke so kenan?

81
00:07:09,160 --> 00:07:10,760
Ee. KO.

82
00:07:21,240 --> 00:07:26,936
Shin wannan shine karo na farko? Ee.
Shin hakan yayi kyau? To, eh, yana da kyau.

83
00:07:26,960 --> 00:07:28,400
Haka kawai...

84
00:07:30,160 --> 00:07:33,936
..idan kuna son tsayawa ko wani abu,
a fili za mu iya tsayawa.

85
00:07:33,960 --> 00:07:35,896
Ina shakka zan so hakan.

86
00:07:35,920 --> 00:07:40,656
Na sani, amma idan ya yi zafi ko wani abu,
za mu iya tsayawa. Ba zai zama m.

87
00:07:40,680 --> 00:07:44,760
Kai kawai... kace kawai. Godiya.

88
00:07:55,120 --> 00:07:57,136
Ina tsammanin kina da kyau sosai,
Wallahi.

89
00:07:57,160 --> 00:07:59,536
TA CI GABA

90
00:07:59,560 --> 00:08:00,976
Kar...

91
00:08:01,000 --> 00:08:02,480
TA CI GABA

92
00:08:30,320 --> 00:08:31,640
Lafiya lau? Mm.

93
00:08:33,560 --> 00:08:35,416
Yana zafi?

94
00:08:35,440 --> 00:08:36,640
A bit.

95
00:08:38,040 --> 00:08:39,640
Yana da kyau. Shi ke nan.

96
00:08:42,280 --> 00:08:47,000
SU PNT DA MAGANIN

97
00:09:11,920 --> 00:09:14,896
Me za ku yi
wasa a, Waldron?

98
00:09:14,920 --> 00:09:18,776
Menene? Ji mahaifiyarka ta tafi
a ranar Asabar, bai gaya wa kowa ba.

99
00:09:18,800 --> 00:09:20,616
Abin da fuck ya kasance
tafiya da haka?

100
00:09:20,640 --> 00:09:21,976
Ban yi tunani ba.

101
00:09:22,000 --> 00:09:24,496
Ba kuna tunani ba
game da yuwuwar samun

102
00:09:24,520 --> 00:09:28,096
ya lalace a gidan ku kyauta? Wannan
a zahiri ba zai iya misaltuwa gareni ba.

103
00:09:28,120 --> 00:09:33,056
<font color="cyan">Me kuka samu maimakon haka?
Eh, ba komai - karatu.

104
00:09:33,080 --> 00:09:35,560
Ah, Yesu Almasihu, Waldron!
na yanke kauna.

105
00:09:36,560 --> 00:09:40,760
Ee. Ni ne mafi muni.
Kai ne mafi muni a zahiri.

106
00:09:57,360 --> 00:10:00,400
Connell? Miko min wadancan,
don Allah Ee.

107
00:10:32,120 --> 00:10:37,360
SU PNT DA MAGANIN

108
00:11:14,160 --> 00:11:19,160
Shin hakan yayi kyau?
Ee. Ee, aji ne.

109
00:11:29,120 --> 00:11:31,720
Kuna tuna da haka
wasan kwallon kafa? Ee?

110
00:11:35,600 --> 00:11:41,960
Ina kallon ku kuna wasa kuma,
gaskiya kin yi kyau sosai.

111
00:11:45,960 --> 00:11:49,320
Na dai ci gaba da tunanin nawa
Ina son kallon ku kuna jima'i.

112
00:11:53,720 --> 00:11:58,320
Ina nufin, ba ma tare da ni ba -
da kowa.

113
00:12:01,320 --> 00:12:02,840
Yaya kyau zai ji.

114
00:12:09,920 --> 00:12:11,040
Shin da gaske wannan abin ban mamaki ne?

115
00:12:14,440 --> 00:12:15,760
Ee.

116
00:12:17,360 --> 00:12:19,480
Ee, wannan abin ban mamaki ne, Marianne.

117
00:12:22,560 --> 00:12:24,200
Amma ina ganin na gane shi.

118
00:12:29,160 --> 00:12:31,376
MUSIC: Boye Da Nema
by Imogen Heap

119
00:12:31,400 --> 00:12:33,976
? ina muke?

120
00:12:34,000 --> 00:12:37,576
? Abin da jahannama

121
00:12:37,600 --> 00:12:41,040
? Ana faruwa?

122
00:12:42,280 --> 00:12:48,656
? Kurar tana da kawai

123
00:12:48,680 --> 00:12:51,920
? An fara farawa

124
00:12:53,160 --> 00:12:58,096
? Shuka da'ira a cikin kafet

125
00:12:58,120 --> 00:13:00,456
? Nitsewa

126
00:13:00,480 --> 00:13:03,680
? Ji

127
00:13:04,960 --> 00:13:10,536
? Juya ni sake zagaye

128
00:13:10,560 --> 00:13:15,216
? Kuma shafa idona

129
00:13:15,240 --> 00:13:21,136
? Wannan ba zai iya faruwa ba

130
00:13:21,160 --> 00:13:25,496
? Lokacin da manyan tituna

131
00:13:25,520 --> 00:13:28,816
? A rikici da mutane

132
00:13:28,840 --> 00:13:31,480
? Zai tsaya don riƙe

133
00:13:32,480 --> 00:13:34,896
? Kawukan su

134
00:13:34,920 --> 00:13:36,936
? Mai nauyi...?

135
00:13:36,960 --> 00:13:40,360
Tabbas ba ku damu da zama ba
akwai? Me yasa zan damu?

136
00:13:41,720 --> 00:13:43,896
Zai iya zama ɗan ban mamaki a gare ku -

137
00:13:43,920 --> 00:13:47,360
ni da dukkan abokanka
a gidan rawanin dare tare.

138
00:13:49,600 --> 00:13:51,656
Kawai ƙoƙarin tunanin ku
sayar da tikitin raffle

139
00:13:51,680 --> 00:13:55,256
a taron makaranta, duk.
Karen ta tambaye ni.

140
00:13:55,280 --> 00:13:58,376
Da ya kasance mai ban haushi
ƙin alamar abota da ba kasafai ba.

141
00:13:58,400 --> 00:13:59,736
YA CANZA

142
00:13:59,760 --> 00:14:00,800
Daidai isa.

143
00:14:05,880 --> 00:14:08,080
Tabbas duk Debs abu ne
abin dariya, duk da haka.

144
00:14:09,200 --> 00:14:10,840
Ban san dalilin da yasa har yanzu suke yin hakan ba.

145
00:14:12,320 --> 00:14:15,280
Nuna kowane sarki
tsarin duniya kuma ka ce haka.

146
00:14:19,840 --> 00:14:22,440
Ina fatan ba ku same shi ma ba
da kyar na gwada min.

147
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
Ba koyaushe nake ba?

148
00:14:29,200 --> 00:14:30,680
Kuna?

149
00:14:37,560 --> 00:14:39,600
YANA NUNA

150
00:14:42,040 --> 00:14:44,696
HUKUNCIN iska

151
00:14:44,720 --> 00:14:46,560
MAGANAR YARANSU

152
00:15:00,080 --> 00:15:01,880
ANIMAN CHATTER

153
00:15:05,280 --> 00:15:07,400
ANIMAN CHATTER

154
00:15:09,480 --> 00:15:12,296
Kuna da kyau, Rachel!

155
00:15:12,320 --> 00:15:15,496
Kuma, Karen… kuna da
hali mai kyau!

156
00:15:15,520 --> 00:15:16,896
SAMARI

157
00:15:16,920 --> 00:15:18,440
Sosai mace!

158
00:15:19,760 --> 00:15:22,216
Wataƙila tana tunanin Waldron
tsantsar hankali da tunani

159
00:15:22,240 --> 00:15:24,296
kawai cos bai taba zagi ba yace
komai.

160
00:15:24,320 --> 00:15:26,800
Kuna tunanin gwadawa
wannan dabara da kanka Rob, a'a?

161
00:15:30,360 --> 00:15:32,520
Dama, samari, da kyau da sauri, eh?
Ee.

162
00:15:33,920 --> 00:15:35,536
Yunwa!

163
00:15:35,560 --> 00:15:38,016
Kar ku dade a wurin, lafiya?
Dole ne in isa gida.

164
00:15:38,040 --> 00:15:40,576
Har yanzu ina zuwa daga baya O'Brien,
iya?

165
00:15:40,600 --> 00:15:42,296
Gara ku kasance.
Ee, zan kasance a wurin.

166
00:15:42,320 --> 00:15:44,120
Spring rolls, da? Ee.

167
00:15:49,520 --> 00:15:53,296
Anan ban san mahaifiyarki ba
yayi aiki a gidan Sheridan.

168
00:15:53,320 --> 00:15:57,216
Oh, iya. A'a, eh... ta kasance
akwai kimanin shekara guda yanzu, zan ce.

169
00:15:57,240 --> 00:15:59,896
A ina kuka ji haka? Alan ya
gaya mani. Ka san yayanta.

170
00:15:59,920 --> 00:16:03,776
Ee. Shin kun taɓa shiga ciki
kanka - a cikin gidan?

171
00:16:03,800 --> 00:16:06,016
Ah, na kasance a can sau da yawa
iya, iya.

172
00:16:06,040 --> 00:16:09,320
Yaya abin yake a ciki?
Ah, da kyau, yana da ... babba, a fili.

173
00:16:10,680 --> 00:16:13,216
Menene Marianne ke ciki
mazauninta na halitta?

174
00:16:13,240 --> 00:16:16,200
Ban sani ba.
Ban ganta da yawa ba, don haka...

175
00:16:18,480 --> 00:16:20,736
Don haka, tana ɗaukan ku a matsayin mai shayarwanta.
iya ta?

176
00:16:20,760 --> 00:16:23,736
Ina shakkar hakan. Amma mahaifiyar ku
yar aikinta ko?

177
00:16:23,760 --> 00:16:26,696
Ita ce mai tsafta. Tana can, me,
biyu, sau uku a mako.

178
00:16:26,720 --> 00:16:28,536
Ba na jin suna mu'amala sosai,
haka...

179
00:16:28,560 --> 00:16:32,600
Marianne ba ta da ƙaramin kararrawa ta
zai iya ringa daukar hankalinta, a'a?

180
00:16:34,600 --> 00:16:37,800
Ba su da nadi na bazara. na samu
ka chilli chips. Sauti. Godiya.

181
00:16:39,040 --> 00:16:40,936
Ku shiga can, samari.

182
00:16:40,960 --> 00:16:42,720
TANA NUFI

183
00:16:44,480 --> 00:16:46,120
SUN YI MIKI

184
00:16:49,960 --> 00:16:51,336
YA GASKE

185
00:16:51,360 --> 00:16:53,320
SUN RUFE

186
00:16:56,200 --> 00:16:58,816
Shin akwai wanda kuke so
a makaranta?

187
00:16:58,840 --> 00:17:00,896
YA CANZA

188
00:17:00,920 --> 00:17:03,456
Menene? Ni a zahiri
har yanzu cikin ku.

189
00:17:03,480 --> 00:17:05,776
Hm! Huh!

190
00:17:05,800 --> 00:17:07,416
Rahila fa?

191
00:17:07,440 --> 00:17:09,776
Me yasa kuke fadin haka?

192
00:17:09,800 --> 00:17:11,736
Tana da kyau.

193
00:17:11,760 --> 00:17:14,176
A fili tana son ku. Mm.

194
00:17:14,200 --> 00:17:16,936
Ba zan sami ƙarfi ba
ko ta yaya a kai.

195
00:17:16,960 --> 00:17:20,136
Hm amma tana da kyau... fuska.

196
00:17:20,160 --> 00:17:22,496
Haka ku ma.

197
00:17:22,520 --> 00:17:24,080
Hm!

198
00:17:26,400 --> 00:17:28,320
YANA MIKI

199
00:17:35,520 --> 00:17:37,360
Me kuke tunani?

200
00:17:39,480 --> 00:17:41,280
Kwalejin.

201
00:17:42,480 --> 00:17:44,616
Ban san dalilin da yasa na sanya doka ba.

202
00:17:44,640 --> 00:17:47,576
Ba zan iya tuna dalilin da ya sa na yi tunani ba
yayi kyau. Ayyuka.

203
00:17:47,600 --> 00:17:49,296
Ee.

204
00:17:49,320 --> 00:17:53,056
Amma ka sani,
Ba zan iya hango shi ba, ka sani?

205
00:17:53,080 --> 00:17:56,016
Ba zan iya ganin kaina, kamar, a cikin taye,

206
00:17:56,040 --> 00:17:58,640
hukunta mutane da laifuka.
Ni kawai...

207
00:18:00,360 --> 00:18:01,960
..ban san abin da za a ajiye ba.

208
00:18:06,360 --> 00:18:08,360
Ya kamata ku canza zuwa Turanci.

209
00:18:11,960 --> 00:18:14,536
Shin kuna nufin da gaske ne,
ko wasa kuke?

210
00:18:14,560 --> 00:18:16,560
A'a, ni ... Ina tsammanin ya kamata ku.

211
00:18:19,080 --> 00:18:21,336
Yana da ... Shi ne kawai batun
kuna jin daɗi sosai,

212
00:18:21,360 --> 00:18:23,520
kuma kuna ciyar da duk lokacin ku
karatu.

213
00:18:25,240 --> 00:18:28,600
A ina zan karanta Turanci a ciki
Galway? Kuna iya zuwa Triniti.

214
00:18:31,640 --> 00:18:33,400
Hm!

215
00:18:34,440 --> 00:18:37,280
Kuna da kwarin gwiwa
zaku shiga ko?

216
00:18:39,720 --> 00:18:42,040
To, sai mu kasance a jami'a
tare.

217
00:18:44,400 --> 00:18:47,160
Ina fata za ku yi kamar ba ku san ni ba
idan muka ci karo da juna.

218
00:18:53,600 --> 00:18:57,480
Yi hakuri. Ba zan taɓa yin riya ba
Ban san ku ba, Connell.

219
00:19:00,400 --> 00:19:02,296
Ba za ku iya ba?

220
00:19:02,320 --> 00:19:03,960
A'a.

221
00:19:08,440 --> 00:19:09,840
Lafiya lau.

222
00:19:11,520 --> 00:19:13,680
Zan sanya Turanci a cikin Triniti,
haka.

223
00:19:14,840 --> 00:19:16,616
Da gaske? Ee.

224
00:19:16,640 --> 00:19:19,056
Wanda ya ba da fuck game da aiki
duk da haka?

225
00:19:19,080 --> 00:19:21,080
SUN RUFE

226
00:19:41,760 --> 00:19:43,400
RUWAN GUDU

227
00:19:49,560 --> 00:19:53,096
An gama aikace-aikacen?
Ee. An kusa gamawa.

228
00:19:53,120 --> 00:19:56,400
Zan mika shi a daren yau. M-hm.
Kuna son shayi?

229
00:19:57,560 --> 00:19:59,376
A'a na gode. Alan, shayi?

230
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
Ee, ci gaba.

231
00:20:04,080 --> 00:20:08,816
<font color="cyan">Ina tsammanin zan iya dubawa
Titin Wellington karshen mako mai zuwa. Dama.

232
00:20:08,840 --> 00:20:10,680
Gidan wanka yana buƙatar ja da baya.

233
00:20:12,200 --> 00:20:13,936
Kuna iya zaɓar launi,

234
00:20:13,960 --> 00:20:16,120
tunda kai zaka zama
kallonta.

235
00:20:17,560 --> 00:20:18,840
Ee?

236
00:20:20,120 --> 00:20:22,600
Godiya. Ina son hakan

237
00:20:24,880 --> 00:20:27,816
Ba na so in gwada kaddara, ko da yake.
Wataƙila ba zan shiga ba.

238
00:20:27,840 --> 00:20:29,696
Wannan ba halin bane, Marianne.

239
00:20:29,720 --> 00:20:31,920
Ee. Turawa na ƙarshe.

240
00:20:33,880 --> 00:20:35,520
Ee.

241
00:20:38,760 --> 00:20:42,000
Shi ne mafi kyawun tafiya tare
canal, kusa.

242
00:20:43,800 --> 00:20:47,096
Mun kasance muna yin keke tare da shi
akan hanyar mu ta shiga class.

243
00:20:47,120 --> 00:20:49,216
<font color="yellow">ka yi keke?</font> Na yi.

244
00:20:49,240 --> 00:20:51,496
Kamar, ainihin babur?

245
00:20:51,520 --> 00:20:53,600
MARIANNE CHUCKLES

246
00:20:54,760 --> 00:20:56,376
Alan?

247
00:20:56,400 --> 00:20:58,040
Zan gangara zuwa mashaya.

248
00:20:59,960 --> 00:21:02,400
KOFAR YANA BUDE YA RUFE

249
00:21:06,800 --> 00:21:09,936
RAUCOUS CHATTER

250
00:21:09,960 --> 00:21:12,856
Eric yana rera waƙa ba da gangan ba
Yi shiru. Ku raira waƙa!

251
00:21:12,880 --> 00:21:15,216
Ku raira waƙa, babban ƙaho!

252
00:21:15,240 --> 00:21:16,616
Kalle shi!

253
00:21:16,640 --> 00:21:18,336
Yana jin kunya yanzu, yana jin kunya.

254
00:21:18,360 --> 00:21:19,856
TA CANZA

255
00:21:19,880 --> 00:21:22,296
KARANCIN CHATTER

256
00:21:22,320 --> 00:21:23,976
Fintoci kaɗan a daren yau, sannan...

257
00:21:24,000 --> 00:21:26,416
Oh, kuna da ban sha'awa sosai!
Ba ni da ban tsoro!

258
00:21:26,440 --> 00:21:28,336
Kuna da ban sha'awa.
</font>Ina aiki sosai.

259
00:21:28,360 --> 00:21:30,520
Aiki? Da, da, da.
HARKAR WAYA

260
00:21:40,760 --> 00:21:43,080
BAYANI BAYANI

261
00:21:48,720 --> 00:21:51,616
DARIYA

262
00:21:51,640 --> 00:21:54,816
Fuskarta kamar...
Oh, eh, daji ne...

263
00:21:54,840 --> 00:21:56,856
SUN RUFE

264
00:21:56,880 --> 00:22:00,016
Anan, menene game da Karen?
Babu wanda ya tambaye ta tukuna.

265
00:22:00,040 --> 00:22:03,656
Tabbas, kai ta zuwa Debs. A'a,
godiya. Ina fatan Rahila.

266
00:22:03,680 --> 00:22:05,056
A cikin mafarkinku, aboki!

267
00:22:05,080 --> 00:22:07,616
Tana bayan Waldron ya ɗauke ta,
ba haka bane?

268
00:22:07,640 --> 00:22:11,416
Ina tsammanin zan iya shiga ciki. Kai
ba za ku damu ba, za ku, Waldron?

269
00:22:11,440 --> 00:22:13,296
Sa'a a gare ku.

270
00:22:13,320 --> 00:22:15,056
Sai dai idan ba shakka,

271
00:22:15,080 --> 00:22:18,096
Zan iya lallashe kyakkyawa
Marianne Sheridan don tafiya tare da ni.

272
00:22:18,120 --> 00:22:21,096
Me game da shi, Marianne? Kuna so
zuwa Debs tare da ni?

273
00:22:21,120 --> 00:22:22,336
Eh... ba.

274
00:22:22,360 --> 00:22:25,536
Oh! Oh, kuna tsammanin kuna
yayi min kyau ko?

275
00:22:25,560 --> 00:22:27,296
Ee, kyakkyawa da yawa.

276
00:22:27,320 --> 00:22:28,696
SAMARI

277
00:22:28,720 --> 00:22:30,456
Kuna da gaske?

278
00:22:30,480 --> 00:22:33,816
Ni ne Nafi maka kyau.

279
00:22:33,840 --> 00:22:36,616
Mutum zai so ya yi adalci
matsananciyar damuwa kafin ya zo kusa da ku.

280
00:22:36,640 --> 00:22:38,856
Ashe? Ee. KO.

281
00:22:38,880 --> 00:22:41,496
Mummuna, karama mai lefi.

282
00:22:41,520 --> 00:22:43,296
Eric DARIYA

283
00:22:43,320 --> 00:22:46,040
Don girman kai, mutum!

284
00:22:48,880 --> 00:22:50,720
Ba haka kuke yi ba.

285
00:23:07,480 --> 00:23:09,320
Kuna lafiya?

286
00:23:11,880 --> 00:23:13,856
Yaya karshen mako ya kasance?

287
00:23:13,880 --> 00:23:16,896
Eh... yayi kyau, eh.
Ya tafi mashaya.

288
00:23:16,920 --> 00:23:18,856
Biyu daga cikinsu
ya karasa a Fatalwa,

289
00:23:18,880 --> 00:23:20,696
amma ina gida da wuri.

290
00:23:20,720 --> 00:23:22,456
Ya ƙare a me?

291
00:23:22,480 --> 00:23:25,216
Eh... Fatalwa. Gidan Ghost.

292
00:23:25,240 --> 00:23:26,896
Menene wancan?

293
00:23:26,920 --> 00:23:29,456
Bayan makarantar, kun sani,
Eh... gidan da aka watsar a can.

294
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
Oh.

295
00:23:32,560 --> 00:23:34,416
Ba a taɓa zuwa ba?

296
00:23:34,440 --> 00:23:36,336
Oh. Na kasance ina kwana
can kullum.

297
00:23:36,360 --> 00:23:38,120
Ina tsammanin kowa ya sani game da shi.

298
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
Ba ni ba.

299
00:23:44,320 --> 00:23:46,080
YA SHA SHA

300
00:23:47,880 --> 00:23:49,976
Ina so in gani.

301
00:23:50,000 --> 00:23:52,216
Za a iya dauke ni?

302
00:23:52,240 --> 00:23:54,976
Mm. Tabbas.

303
00:23:55,000 --> 00:23:57,240
KO. KO.

304
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
Up nan.

305
00:24:28,920 --> 00:24:30,600
Lafiya lau? Ee.

306
00:24:32,480 --> 00:24:34,480
CROWS CAW

307
00:24:37,640 --> 00:24:39,440
BIRDSONG

308
00:24:58,280 --> 00:25:00,040
Zan kwanta anan...

309
00:25:02,080 --> 00:25:04,320
.. kuma za ku iya yin komai
ka so ni.

310
00:25:08,200 --> 00:25:10,320
Kun san haka?

311
00:25:13,520 --> 00:25:16,096
Kuna jin daɗin yin ni
jin dadi?

312
00:25:16,120 --> 00:25:17,840
Ba na sa ku ji komai ba.

313
00:25:20,680 --> 00:25:22,816
Wataƙila in bar ku kawai.

314
00:25:22,840 --> 00:25:25,320
A'a Marianne, idan kun yi haka, na...

315
00:25:26,800 --> 00:25:28,680
Idan na yi haka, menene?

316
00:25:30,960 --> 00:25:33,560
Me, kana nufin idan ba ka yi ba
kuna son ganina kuma?

317
00:25:35,640 --> 00:25:39,400
A gaskiya, zan ɗan yi mamaki
domin da alama ka ji dadinsa.

318
00:25:44,880 --> 00:25:47,120
Duba, yi hakuri, ni kawai...

319
00:25:48,680 --> 00:25:51,376
Ban san yadda zan...

320
00:25:51,400 --> 00:25:53,256
Kuna kawai yin ni
jin rashin tsaro, kamar,

321
00:25:53,280 --> 00:25:55,616
magana akan rashin so
mushakata da juna.

322
00:25:55,640 --> 00:25:57,240
Cos na zaci kana so na.

323
00:25:59,160 --> 00:26:01,120
Ina son ku

324
00:26:04,360 --> 00:26:07,160
Idan ba ku son wannan kuma,
Zan ji haushi

325
00:26:08,800 --> 00:26:11,640
Yanzu da kuka yi tambaya game da shi,
Ba zan yi farin ciki ba, lafiya?

326
00:26:17,080 --> 00:26:20,440
Ba ka damu da cewa ni... mummuna ne...

327
00:26:22,840 --> 00:26:24,320
..da lefe-kirji, to?

328
00:26:26,360 --> 00:26:28,656
Yi hakuri sun fada maka haka.

329
00:26:28,680 --> 00:26:31,216
Shin ra'ayin ku kenan?

330
00:26:31,240 --> 00:26:33,496
Amma ba su ma tunanin haka
kansu, kamar...

331
00:26:33,520 --> 00:26:35,696
Idan Eric yayi tunanin yana da
'yar karamar dama tare da ku,

332
00:26:35,720 --> 00:26:37,680
zai yi magana daban.
Ya kawai...

333
00:26:38,720 --> 00:26:40,800
Yana ganin ka raina shi.

334
00:26:44,400 --> 00:26:46,400
Eh...

335
00:26:47,960 --> 00:26:50,136
Zan yi kewar ku...

336
00:26:50,160 --> 00:26:52,120
..idan baka son ganina
wani kuma.

337
00:27:00,240 --> 00:27:02,920
Za a iya rasa kwana da ni?
Ee.

338
00:27:05,000 --> 00:27:06,720
Da yawa.

339
00:27:19,400 --> 00:27:22,680
Zamu iya komawa gidana yanzu?
Ee.

340
00:27:33,880 --> 00:27:36,640
MUSIC: Angeles
da Elliott Smith

341
00:27:39,240 --> 00:27:41,336
? Wani kullum
yana zuwa nan

342
00:27:41,360 --> 00:27:44,040
? Bin wasu sabbin kisa

343
00:27:46,480 --> 00:27:52,120
? Tace "Na ga hotonka
akan dala dari"

344
00:27:53,120 --> 00:27:56,976
? Menene wasan dama a gare ku

345
00:27:57,000 --> 00:27:58,680
? A gare shi daya ne

346
00:28:01,160 --> 00:28:02,696
? Na fasaha na gaske

347
00:28:02,720 --> 00:28:08,240
? Ina farin cikin haduwa da ku, Angeles

348
00:28:10,880 --> 00:28:16,960
? Dauke tikitin
ya nuna akwai kudin da za a yi... ?

349
00:28:17,010 --> 00:28:21,560
Gyara da Aiki tare ta
Sauƙaƙe Subtitles Synchronizer 1.0.0.0